Five years of Slovene Architecture
Five years of Slovene Architecture
School/Professur:
In dieser Präsentation stellen wir Entwicklungen in der slowenischen Architektur vor, die in den fünf Jahren zwischen 2008 und 2012 zu beobachten waren. Durch diesen intellektuellen und kritischen Blick auf die Kultur des Wohnens tragen wir aktiv zur (Wieder-)Belebung der Architekturkritik in Slowenien bei. Die ausgewählten vierzig Projekte verkörpern die Idee und den Ausdruck der zeitgenössischen slowenischen Architekturkultur und öffnen den Blick auf die lebhafte Architekturszene Sloweniens.
Die Ausstellung "Architecture =" mit ihrem Untertitel "Five Years of Slovene Architecture" (fünf Jahre slowenische Architektur) wurde im Jahr 2012, als Maribor Kulturhauptstadt Europas war, von der Redaktion des Magazins "ab arhitektov bilten/architect's bulletin" (herausgegeben vom Architektenverein Ljubljana) organisiert. Dies geschah in Zusammenarbeit mit der Galerie DESSA und dem Zentrum RAZ:UM in Maribor sowie dem dortigen Haus der Architektur. Unser Wunsch ist es, eine Auswahl erstklassiger architektonischer Werke dieser fünf Jahre vorzustellen. Wir sehen die Ausstellung als Zeugnis, als Rückblick, als Auszug und auch als einen Durchbruch. Gleichzeitig fungiert sie als Indikator für die Richtung, die die slowenische Architektur in den nächsten Jahren einschlagen könnte. Dabei konnten wir nicht nur die Entstehung der ausgewählten Projekte beobachten, sondern auch den Zustand und die Entstehung der slowenische Architektur heute und in der Zukunft. Die Ausstellung soll in Slowenien noch ein zweites Mal gezeigt werden und dann auf Tournee im Ausland gehen.
Architekt Miha Dešman
Geboren 1956. Studium an der Fakultät für Architektur in Ljubljana und Aufbaustudium an der Universität für Architektur IUAV in Venedig. Unabhängiger Architekt in Ljubljana von 1982 bis 2010, danach Dozent an der Fakultät für Architektur in Ljubljana. Mitglied der Redaktion und Kunstredakteur der Buchreihe Krt, die 1988 für ihr Schaffen in Bezug auf die Architekturtheorie mit der Ple?nik-Medaille ausgezeichnet wurde. Seit 1986 Mitarbeiter des Architekturmagazins "ab", seit 1995 dessen Chefredakteur. Zahlreiche Veröffentlichungen von Artikeln für Bücher und Zeitschriften in Slowenien und international. Präsident des Architektenvereins Ljubljana von 2003 bis 2006. Vorstandsvorsitzender des Ple?nik-Preises seit 2006. Mitglied der Gruppe dans arhitekti seit 2004. Erhielt viele Auszeichnungen für sein Wirken in der Architektur, unter anderem den European Prize for Urban Public Space 2012 mit dem Projekt "Renovation of the banks of the River Ljubljanica in the section flowing through the old city centre, a collective effort that concentrates resources in a range of specific interventions" (Uferneugestaltung am Fluss Ljubljanica im Abschnitt der Altstadt, ein kollektives Bestreben mit konzentrierten Ressourcen für eine Reihe spezifischer Eingriffe). Seine Arbeiten und die der Gruppe dans arhitekti wurden schon in mehr als 50 Einzel- und Gruppenausstellungen in Slowenien und im Ausland gezeigt und an verschiedenen Orten veröffentlicht.
Die Ausstellung "Architecture =" mit ihrem Untertitel "Five Years of Slovene Architecture" (fünf Jahre slowenische Architektur) wurde im Jahr 2012, als Maribor Kulturhauptstadt Europas war, von der Redaktion des Magazins "ab arhitektov bilten/architect's bulletin" (herausgegeben vom Architektenverein Ljubljana) organisiert. Dies geschah in Zusammenarbeit mit der Galerie DESSA und dem Zentrum RAZ:UM in Maribor sowie dem dortigen Haus der Architektur. Unser Wunsch ist es, eine Auswahl erstklassiger architektonischer Werke dieser fünf Jahre vorzustellen. Wir sehen die Ausstellung als Zeugnis, als Rückblick, als Auszug und auch als einen Durchbruch. Gleichzeitig fungiert sie als Indikator für die Richtung, die die slowenische Architektur in den nächsten Jahren einschlagen könnte. Dabei konnten wir nicht nur die Entstehung der ausgewählten Projekte beobachten, sondern auch den Zustand und die Entstehung der slowenische Architektur heute und in der Zukunft. Die Ausstellung soll in Slowenien noch ein zweites Mal gezeigt werden und dann auf Tournee im Ausland gehen.
Architekt Miha Dešman
Geboren 1956. Studium an der Fakultät für Architektur in Ljubljana und Aufbaustudium an der Universität für Architektur IUAV in Venedig. Unabhängiger Architekt in Ljubljana von 1982 bis 2010, danach Dozent an der Fakultät für Architektur in Ljubljana. Mitglied der Redaktion und Kunstredakteur der Buchreihe Krt, die 1988 für ihr Schaffen in Bezug auf die Architekturtheorie mit der Ple?nik-Medaille ausgezeichnet wurde. Seit 1986 Mitarbeiter des Architekturmagazins "ab", seit 1995 dessen Chefredakteur. Zahlreiche Veröffentlichungen von Artikeln für Bücher und Zeitschriften in Slowenien und international. Präsident des Architektenvereins Ljubljana von 2003 bis 2006. Vorstandsvorsitzender des Ple?nik-Preises seit 2006. Mitglied der Gruppe dans arhitekti seit 2004. Erhielt viele Auszeichnungen für sein Wirken in der Architektur, unter anderem den European Prize for Urban Public Space 2012 mit dem Projekt "Renovation of the banks of the River Ljubljanica in the section flowing through the old city centre, a collective effort that concentrates resources in a range of specific interventions" (Uferneugestaltung am Fluss Ljubljanica im Abschnitt der Altstadt, ein kollektives Bestreben mit konzentrierten Ressourcen für eine Reihe spezifischer Eingriffe). Seine Arbeiten und die der Gruppe dans arhitekti wurden schon in mehr als 50 Einzel- und Gruppenausstellungen in Slowenien und im Ausland gezeigt und an verschiedenen Orten veröffentlicht.