Am 28. November 2012 findet an der Universität Liechtenstein die nächste Kinder-Uni für 8- bis 12-Jährige und Eltern zum Thema Dialekte statt. Eine Patenklasse der Primarschule Vaduz Ebenholz hat vorab zu diesem Thema geforscht und Interviews geführt.
Woher stammt der Liechtensteiner Dialekt? Wie hat er vor 500 Jahren getönt? Was unterscheidet Liechtenstein sprachlich von seinen Nachbarn? Mit anschaulichen Beispielen aus der Praxis und wenig Theorie schaffen die Referenten von Kinder-Uni und Bepo Begleitprogramm für Erwachsene Einblicke in die Welt der Dialekte Liechtensteins.
Dr. Roman Banzer, Leiter der Fachstelle für Didaktik und angewandte Linguistik der Universität Liechtenstein, hält die Vorlesung der Kinder-Uni. Aus seiner Feder stammen Teile der Liechtensteiner Flurnamen und die Mundartsammlung «Wia ma bi üüs red».
Anton Banzer, lic.phil., der ein eigenes Medienbüro betreibt, hält die Vorlesung des BEPO Begleitprogramms. Als langjähriger Redaktor beim Forschungsprojekt Liechtensteiner Namenbuch hat er sich vertieft mit der Sprachgeschichte Liechtensteins beschäftigt.
Bei der letzten Vorlesung des Jahres 2012 werden allen Kindern ihre Diplome überreicht, die Veranstaltung dauert daher bis ca. 16 Uhr.
Projekt «Kinder schreiben über Dialekte»
Für die letzte Vorlesung des Jahres zum Thema «Liechtensteiner Dialekte» hat sich die Kinder-Uni in Kooperation mit dem Liechtensteinischen Volksblatt etwas Besonderes einfallen lassen: Kinder forschen und schreiben selbst über die Dialekte Liechtensteins in ihrem Alltag. Als Patenklasse hat sich die Klasse 4b der Primarschule Vaduz Ebenholz mit ihrer Lehrerin Gabriele Haas zu dem Experiment bereit erklärt.
In einem Dialekte-Workshop bei Dr. Roman Banzer haben die 15 Schülerinnen und Schüler einen Interviewleitfaden entwickelt und sich in Gruppen mit Chefredaktor, Fotograf, Reporter und Korrektor aufgeteilt. Bei einem Besuch der Redaktion des Liechtensteiner Volksblatts lernten sie von den beiden Redakteuren Kirstin Deschler und Sebastian Goop, wie man ein Interview führt und gute Fotos schiesst.
Die Ergebnisse in Form von Interviews erscheinen im Liechtensteiner Volksblatt und sind am 28. November 2012 im Auditorium der Universität Liechtenstein in einer kleinen Ausstellung zu sehen.
Vorlesungen Kinder-Uni und Bepo
mit Mini-Ausstellung «Kinder schreiben über Dialekte»
Mittwoch, 28. November 2012, 14.30-15.30 Uhr plus Diplomübergabe bis ca. 16 Uhr
Mit Bepino Kinderbetreuung für Kinder zwischen 3 und 7 Jahren
Weitere Infos und Anmeldung bis 26. November 2012 unter www.kinder-uni.li
Medienmitteilung und Fotos
20121128_Kinder-Uni_MM_unili.pdf
20121128_Kinder-Uni_Foto_©Zanghellini.jpg
20121128_Kinder-Uni_Foto_2_unili.jpg